• ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ...

  • Αριθμός ταινιών: 22307
  • Αριθμός συν/τών: 759912
  • Πρόγραμμα 300 Κινηματογράφων και 18 τηλεοπτικών σταθμών
Ταινίες - Κριτική από το Cine.gr


Captain Corelli`s Mandolin (2001)

- Μεταφρασμένος Τίτλος:
Το Μαντολίνο του Λοχαγού Κορέλι

Πολεμικό Δράμα | 131' | Ακατάλληλο κάτω των 15
Πρεμιέρα στην Ελλάδα: Παρ 28 Σεπ 2001
Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD: 12/2/2002
Διανομή: Odeon
Χρώμα: Έγχρωμο
Ήχος: DTS (Digital Theater Sound)
Γλώσσα: Αγγλικά - Ελληνικά - Γερμανικά - Ιταλικά
Δημοτικότητα: 1.69 %
Αξιολόγηση: 6.80/106.80/106.80/106.80/106.80/106.80/106.80/10   (6.80/10)
Aντιφατικότητα ψήφων: Υψηλή (Συμφωνία ψήφων μεταξύ 15 και 50%)




 

- Κριτική από το Cine.gr:


Σαββατο 29 Σεπτεμβριου 2001 ------------------------------

Ιστορια αγαπης (ερωτικο τριγωνο?) με φοντο την Κεφαλλονια κατα το 2ο παγκοσμιο πολεμο.

Ολοι ξερετε, φανταζομαι, για το θορυβο που ειχε δημιουργηθει γυρω απο το βιβλιο του Louis de Bernieres και το σεναριο της ταινιας. Αφου τελικα οι Γερμανοι δεν διαμαρτυρηθηκαν για τον τροπο με τον οποιο παρουσιαζονταν παλι καλα. Κατα συνεπεια το "φοντο" της ταινιας ειναι ξεδοντιασμενο εξ` ορισμου. Μονο μια σκηνη (του κρεμασματος μιας ατυχης κοπελιας που τολμησε να εχει παρε-δωσε με ενα γερμανο) μενει για να θυμιζει οτι ο πολεμος ηταν πραγματικος και οχι χολυγουντιανος. Απορω πως δεν την εκοψαν κι αυτη αφου δεν εξυπηρετουσε και τη ροη,ετσι κι αλλιως.

Ο Nicolas Cage (Correli) στον πρωταγωνιστικο ρολο ειναι εμφανως εξω απο τα νερα του. Επιλεχτηκε λογω της ιταλικης του καταγωγης αλλα περισσοτερο θα επειθε ο.. Stallone παιζοντας μαντολινο. Η Penelope Cruz (Πελαγια) σε ενα ρολο που της παει, απο την ιδιοσυγκρασια της, τα μισοκαταφερνει. Ειναι πανεμορφη οταν κανει τη μικρουλα που ερωτευεται, λυπαται, φοβαται χωρις επαφη με την πραγματικοτητα των ενηλικων. Δεν εχει το σπινθηροβολο, smarter than thou, βλεμα που απαιτειται σε ορισμενα σημεια. Ο Christian Bale (Μαντρας), αντιθετα, ειναι πολυ καλος στο ρολο του χαμηλης νοημοσυνης, ομορφου και περηφανου Ελληνα αρραβωνιαστικου της. Μονο στην τελευταια σκηνη που φευγει μισοκλαιγοντας οταν του επιστρεφει τη βερα αποτυγχανει.

Το supporting cast ειναι αλλου καλο αλλου αθλιο. Εξαιρετικη, οπως παντα, η Ειρηνη Παππα στο ρολο της τυπικης Ελληνιδας μανας του Μαντρα. Πολυ καλος και ο John Hurt παιζοντας τον πατερα της Πελαγιας που ολα τα παρατηρει και ακομα περισσοτερα καταλαβαινει. Αξιοπρεπης ο David Morrissey στο μοναδικο ρολο Γερμανου της ταινιας. Οι υπολοιποι ισως να ηταν καλυτεροι παιζοντας στη μητρικη τους γλωσσα, αφου κανεις στην ταινια δεν μιλα αγγλικα με αγγλικη προφορα [!].

Η σκηνοθεσια του John Madden (Shakespeare in Love) κρατα τη ταινια στα ποδια της. Αναδεικνυει ιδανικα την ομορφια του νησιου, τον ηλιο στα baby blue ματια του Cage, το δακρυ στο μουτρακι της Cruz, τη χαζουλικη ματια και την αρρενωποτητα του Bale. Βγαζει χημεια μεταξυ των χαρακτηρων εκει που δεν υπαρχει καμια. Γεμιζει τις (αναγκαστικα συντομες, για να χωρεσουν ολες) σκηνες ωστε να μη περνανε χωρις να χαρασσονται στη μνημη του θεατη. Φτιαχνει τελικα μια ταινια απο ενα βιβλιο που ειχε χαρακτηριστει un-filmable.

Η μουσικη του Stephen Warbeck ειναι εξαιρετικη και το σολο μαντολινο του "Pelagia`s Song" σιγουρα θα μεινει αναμεσα στα αγπημενα κινηματογραφικα θεματα για δεκαετιες.

Η ταινια ειναι μια ιστορια αγαπης απο αυτες που δεν κανει πια το Hollywood. Ομως δεν τα πηγε και ασχημα στα ταμεια, αν αναλογιστει κανεις την εποχη την οποια βγηκε, τον αρνητικο θορυβο που τη συνοδευει και τις μικτες κριτικες. Μαλλον γιατι ειναι λιγακι μακρια απο τα συνηθισμενα, γεματη Ελλαδα, ηλιο και old-fashioned ερωτα σε αντιξοες συνθηκες. Εμενα μου αρεσε τελικα, παρ`ολο που (η επειδη?) την ειδα μονος.

--

Vaggelis Kapartzianis




Παρασκευή 23 Ιουνίου 2006

Ο Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος, ο Nicolas Cage ως λοχαγός Κορέλι, η Penelope Cruz ως Πελαγία, η Ειρήνη Παπά ως τεκμήριο «ελληνικότητας», το love story με την πρώτη ματιά και μια παρωδία πολύ-πολιτισμικής επικοινωνίας (ως γνήσιο τέκνο του Χόλιγουντ, η ταινία αρνείται τους υποτίτλους και απλώς διαφοροποιεί την προφορά της αγγλικής). Η ταινία δεν αντέχει ούτε καν στη σύγκριση με το ομότιτλο βιβλίο, μοιάζει με διεκπεραίωση βαριάς αγγαρείας, οπότε αξίζει να την δείτε ως καρτ-ποστάλ και ενθύμιο του ντόρου που είχε ξεσπάσει στα ελληνικά εδάφη.

Βαθμολογία: 3/10 Stars3/10 Stars3/10 Stars (3/10)

Κωνσταντίνος Σαμαράς (Cine Tv)







Πέμπτη 10 Δεκεμβρίου 2009

Μια διεθνής συμπαραγωγή βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του βραβευμένου Louis de Bernieres, που έκανε τον γύρω του κόσμου και μετέτρεψε την Κεφαλονιά εν μία νυκτί σε ένα high τουριστικό προορισμό.

Το σενάριο παραμένει πιστό στο ομώνυμο βιβλίο σεβόμενο απόλυτα το υλικό του. Από κει και έπειτα όμως τι; Έχουμε την καλύτερη δυνατή κινηματογραφική μεταφορά που θα μπορούσαμε; Όχι και αυτό γιατί, σε αντίθεση με το βιβλίο, στην ταινία παρακολουθούμε περισσότερο ένα ρομάντζο και μια τουριστική ξενάγηση στο νησί, παρά τη σύγκρουση τριών διαφορετικών ειδών κουλτούρας. Δεν έχουμε την απαραίτητη εμβάθυνση στα ήθη και στα έθιμα ενός τόπου που προς τους θεατές είναι ξένος. Με βάση τα δεδομένα της πηγής ως απόδοση θα μπορούσαμε να έχουμε κάτι καλύτερο.

Τα φωτογραφικά πορτρέτα του νησιού είναι μαγικά και αποπνέουν τον ρομαντισμό μια ξεχασμένης εποχής. Τίποτα δεν θυμίζει ότι βρισκόμαστε στο 2001 και όλα έχουν στηθεί με εξαιρετική λεπτομέρεια. Δεν είναι λίγες οι φορές που η κάμερα εστιάζει στα πρόσωπα των πρωταγωνιστών. Αυτό δημιουργεί πανέμορφα εκφραστικά κάδρα που μας αφήνουν ν`απομυζήσουμε κάθε συναίσθημα το οποίο θέλουν να εξωτερικεύσουν.

Η σκηνοθεσία του John Madden καταφέρνει να προσθέσει πόντους σε μια ταινία που υπό άλλες συνθήκες θα χαρακτηρίζαμε πολύ μέτρια. Δημιουργεί γερές βάσεις για να πατήσει πάνω τους και το κυριότερο, καταφέρνει ν`αποσπάσει συναίσθημα αναπτύσσοντας σωστή χημεία ανάμεσα στους πρωταγωνιστές του ακόμα κι εκεί που δεν υπάρχει. Αν κάτι με ξένισε λίγο ήταν η ωραιοποίηση κάποιων πραγμάτων και η υπερβολή κάποιων άλλων. Έχω δει βέβαια και χειρότερα!

Το `χω πει, το ξαναλέω και θα συνεχίσω να το λέω! Πώς μπορεί να σε πείσει ερμηνευτικά ένας άνθρωπος όταν επί μονίμου βάσεως έχει το βλέμμα του ζαλισμένου ροφού; Φυσικά και αναφέρομαι στο Cage και μην κοιτάτε μερικοί-μερικοί περίεργα τις οθόνες σας. Επί δύο ώρες τον παρακολουθούμε να κυκλοφορεί στα σοκάκια της Κεφαλονιάς σαν χαμένος, σαν να είναι έξω απ`τα νερά του κάτι που με κάνει να πιστεύω ότι πήρε το ρόλο μόνο και μόνο λόγω της Ιταλικής του καταγωγής.

Η Penelope Cruz από την άλλη βρίσκεται σε καλύτερη μοίρα χωρίς ωστόσο να σημαίνει πως κατάφερε να με πείσει στο 100%. Ενώ ο ρόλος της ταιριάζει γάντι δεν αξιοποιεί στο έπακρο το ατού αυτό. Είναι φανταστική τις στιγμές εκείνες όπου καλείται να παραστήσει τη μικρή και αθώα κοπέλα και τη χτυπάνε τα βέλη του έρωτα, στις συγκινησιακά φορτισμένες στιγμές ωστόσο δεν έχει το αντίστοιχο αποτέλεσμα.

Καλύτερος όλων ο Bale, στον ρόλο του όμορφου αλλά ελαφρώς χαζού αρραβωνιαστικού της Πελαγίας, τουλάχιστον στο μεγαλύτερο σύνολο της ταινίας. Από κει και έπειτα στο υποστηρικτικό cast, που είναι και απ`τα μεγαλύτερα όλων των εποχών, κάποιοι ξεχωρίζουν για τον καλό και κάποιοι για τον κακό τους εαυτό. Με περισσή ευκολία μπορείς να ξεχωρίσεις την πάντα μαγευτική, μεγάλη Ειρήνη Παππά και τον John Hurt στο ρόλο του πατέρα της Πελαγίας.

Έχουμε με άλλα λόγια μια αρκετά καλή ταινία η οποία όμως θα μπορούσε να είναι και καλύτερη. Απ`την άλλη, αν σκεφτεί κανείς ότι το βιβλίο είχε χαρακτηριστεί ως αδύνατο για μεταφορά στον κινηματογράφο, τότε ο Madden είναι μάγκας που τα κατάφερε. Καλές ερμηνείες συνολικά, πολύ όμορφη φωτογραφία και αρκετά καλή σταθερή σκηνοθεσία με συναίσθημα, συνθέτουν μια ταινία που αξίζει ν`αφιερώσεις τον χρόνο σου και που αρκετές σκηνές της θ`αποτυπωθούν στη μνήμη σου.

Βαθμολογία: 7.5/10 Stars7.5/10 Stars7.5/10 Stars7.5/10 Stars7.5/10 Stars7.5/10 Stars7.5/10 Stars7,5/10 Stars (7.5/10)

Γιώτα Παπαδημακοπούλου


 
<Χωρίς Τίτλο> - eldameldo - Πεμ 03 Φεβ 2011 - 19:17

Τελικά δεν το μετάνιωσα που το είδα μετά από τόσα χρόνια που έχει βγεί. Φυσικά δεν το θεωρώ "εργάρα", αλλά στέκεται επάξιο των προσδοκιών και αρκετά καλογυρισμένο με ωραία αναπαράσταση της εποχής. Από ερμηνίες, μου άρεσε παρα πολύ ο Cage ως ιταλός και φυσικα η πάντα απολαυστική Ειρήνη Παππά.

 

Βαθμολογία: 6/10

 
Legacy - regina - Unverified - Παρ 16 Μαρ 2001 - 01:37
΄Εχω να σας κανω μια πολυ σημαντικη ερωτηση και μια παρατηρηση! Αρχικα πως ειναι δυνατον να εχετε βαλει την ταινια αυτη "υπο" αξιολογηση απ`τη στιγμη που ουτε εσεις "οι ανθρωποι του σινεμα" δεν την εχετε δει ακομα και να επιτρεπετε στα εφτα μονο ατομα που εχουν ψηφισει να προδιαθετουν τον κοσμο που μπαινει στην ιστιοσελιδα σας!Ειναι απαραδεκτο να μην υποστηριζετε την ταινια αυτη που θα διαφημισει τοσο πολυ την χωρα μας και συγκεκριμενα την Κεφαλονια!--Η Ειρηνη Παππα αν δεν κανω λαθος παιζει την πεθερα της Πελαγιας και οχι την ιδια σε μεγαλυτερη ηλικια!!!!Επισης σβηστε σας παρακαλω το σχολιο συμφωνα με το οποιο η ταινια αναμενεται να γυριστει τον Απριλιο του 2000 στην Κεφαλονια...εχουμε Μαρτιο 2001, καντε ενα updating!
regina
 
Legacy - christos karanatsis - Unverified - Δευ 07 Μαϊ 2001 - 17:27
Gia se olous!Signomi gia tous latinikous haraktires alla...H tainia provalletai sthn aglia kai eixa thn tihi na thn do.Prosopika pisteuo pos htan mia kalogirismeni tainia alla tha mporouse na einai akoma kaliteri.To sigouro einai oti den tha apogoiteusei!H ekpliksi ,ermineutika akouei sto onoma tou john hurt patera ths pelagia`s sto elliniko cast (vlepe eirini papa,skiadaresi,heilaki,didaskalou,ktl)kai sthn idia thn penelopi pou an o rolos ths htan pio megalos se diarkeia kai vathos tote...den ksero pote vgenei h tainia sthn ellada alla sigoura tha thn ksanado:1on giati einai mia eyxaristi tainia,2on giati ehei kairo na mirisei toso entona ellada ,esto kai apo hollywood, stis aithouses.Kalo cinema se olous!!!!
christos karanatsis
 
Legacy - ΝΙΚΟΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΥ - Unverified - Τετ 26 Σεπ 2001 - 16:42
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΗΝ ΠΡΕΜΙΕΡΑ ΣΤΟ ΑΤΤΙΚΟΝ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΩ ΠΩΣ ΟΙ ΚΡΙΤΙΚΟΙ ΠΟΥ ΣΧΟΛΙΑΖΟΥΝ ΑΡΝΗΤΙΚΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ ΔΙΑΨΕΥΘΗΚΑΝ.ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΕ ΓΙΑ ΜΙΑ ΟΣΚΑΡΙΚΗ ΤΑΙΝΙΑ ΒΕΒΑΙΑ(παρολο που θα παρειτο οσκαρ φωτογραφιας τουλαχιστον).ΟΙ ΚΥΡΙΟΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΕΣ ΔΕΝ ΣΤΑΘΗΚΑΝ ΣΤΟ ΥΨΟΣ ΤΟΥ ΟΝΟΜΑΤΟΣ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΚΑΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ Η ΠΕΛΕΛΟΠΕ.ΑΝΤΙΘΕΤΑ Η ΕΡΜΗΝΙΕΣ ΤΟΥ ΤΖΟΝ ΧΕΡΤ ΚΑΙ ΤΗΣ ΕΙΡΗΝΗΣ ΠΑΠΑ ΗΤΑΝ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΕΣ.ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΕΠΙΣΗΣ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ ΒΙΚΥ ΜΑΡΑΓΚΑΚΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΤΑΛΑΝΤΟΥΧΑ ΗΘΟΠΟΙΟΣ.ΕΠΙΣΗΣ Η ΣΚΗΝΗ ΤΗΣ ΜΑΧΗΣ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΑΛΗΘΙΝΗ.
ΝΙΚΟΣ ΠΟΛΥΧΡΟΝΙΟΥ
 
Βλέπετε τα πρώτα 4 σχόλια. Πατήστε εδώ για να εμφανιστούν όλα.

Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος. Συνδεθείτε ή κάντε εγγραφή για να σχολιάσετε.