• ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ...

  • Αριθμός ταινιών: 22315
  • Αριθμός συν/τών: 759967
  • Πρόγραμμα 300 Κινηματογράφων και 18 τηλεοπτικών σταθμών
Ταινίες - Υπόθεση & Παραλειπόμενα


The Matrix (1999)


Επιστημονικής Φαντασίας | 136' | Ακατάλληλο κάτω των 15
Πρεμιέρα στην Ελλάδα: Παρ 20 Αυγ 1999
Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD: 19/01/2000
Ημερομηνία κυκλοφορίας BluRay: 12/12/2014
Διανομή: Village Films
Χρώμα: Έγχρωμο
Ήχος: DTS (Digital Theater Sound)
Γλώσσα: Αγγλικά
Δημοτικότητα: 0.72 %
Αξιολόγηση: 7.89/107.89/107.89/107.89/107.89/107.89/107.89/107.89/10   (7.89/10)
Aντιφατικότητα ψήφων: Υψηλή (Συμφωνία ψήφων μεταξύ 15 και 50%)




- Υπότιτλος:

Πίστεψε το απίστευτο.

- Gallery:



 

- Πλοκή:


Η ζωή κυλά ήρεμα για τον νεαρό χάκερ Τόμας Άντερσον, μέχρι τη στιγμή που προσεγγίζεται από τον αινιγματικό Μορφέα. Αυτός θα του αποδείξει πως η ζωή του δεν είναι τίποτε άλλα από ένα ψέμα, αφού στην πραγματικότητα πρόκειται για το έτος 2199 και οι μηχανές έχουν κυριεύσει τον κόσμο…


- Διάσημες Ατάκες:


Τρίνιτι: Ξέρω γιατί είσαι εδώ, Νίο. Ξέρω τι κάνεις… γιατί σχεδόν δεν κοιμάσαι, γιατί ζεις μόνος και γιατί νύχτα παρά νύχτα κάθεσαι στο κομπιούτερ σου. Ξέρω γιατί κι εγώ έψαχνα για το ίδιο πράγμα. Κι όταν με βρήκε, μου είπε ότι δεν έψαχνα για αυτόν. Έψαχνα για μια απάντηση. Η ερώτηση είναι που μας οδηγεί. Είναι η ερώτηση που σε έφερε εδώ. Ξέρεις την ερώτηση, όπως κι εγώ.
Νίο: Τι είναι το Μάτριξ;


Μορφέας: Σε όλη την ανθρώπινη ιστορία, είμαστε εξαρτημένοι από μηχανές για να επιβιώσουμε. Το πεπρωμένο, φαίνεται, δεν είναι χωρίς μια αίσθηση ειρωνείας.


Μορφέας: Αυτό που ξέρεις δεν μπορείς να το εξηγήσεις, αλλά το αισθάνεσαι. Το αισθανόσουν ολόκληρη τη ζωή σου ότι υπάρχει κάτι λάθος στον κόσμο. Δεν ξέρεις τι είναι, αλλά είναι εκεί, σαν ένα θραύσμα στο μυαλό σου που σε κάνει τρελό.


Μορφέας: Προσπαθώ να απελευθερώσω το μυαλό σου, Νίο. Αλλά μπορώ απλά να σου δείξω την πόρτα. Εσύ είσαι αυτός που πρέπει να την διαβεί.


Νίο: Γιατί πονάν τα μάτια μου;
Μορφέας: Δεν τα έχεις χρησιμοποιήσει ποτέ ξανά.


Μορφέας: Σταμάτα να προσπαθείς να με χτυπήσεις και χτύπα με.


Πράκτορας Σμιθ: Ποτέ μη στέλνεις έναν άνθρωπο να κάνει τη δουλειά της μηχανής.


Τρίνιτι: Νίο… κανείς ποτέ δεν το έκανε αυτό ξανά.
Νίο: Το ξέρω. Γι’ αυτό πρόκειται να πετύχει.


Ράινχαρτ: Έχετε κάποιο πρόβλημα με την εξουσία, κύριε Άντερσον.


Τρίνιτι: Το ντέζα-βι είναι συνήθως ένα σφάλμα στο Μάτριξ. Συμβαίνει όταν αλλάζουν κάτι.


Νίο: Τι μου συμβαίνει;
Μορφέας: Είσαι ο Ένας, Νίο. Βλέπεις, εσύ πέρασες τα τελευταία σου χρόνια για να με αναζητείς, αλλά εγώ έχω περάσει μια ολόκληρη ζωή με το να αναζητώ εσένα.


Μορφέας: Αυτή είναι η τελευταία σου ευκαιρία. Μετά από αυτό, δεν υπάρχει γυρισμός. Παίρνεις το μπλε χάπι, η ιστορία τελειώνει, ξυπνάς στο κρεβάτι σου και πιστεύεις ότι θέλεις να πιστεύεις. Παίρνεις το κόκκινο χάπι, μένεις στην Χώρα των Θαυμάτων και εγώ θα σου δείξω πόσο βαθειά πάει το λαγούμι.


Μορφέας: Καλώς ήρθες στον αληθινό κόσμο.


- Παραλειπόμενα:


Cine Making of
Τεσσερα χρονια μετα το πρωτο Matrix που αλλαξε την ιστορια των ταινιων επιστημονικης φαντασιας και των ειδικων εφε, που εισηγαγε την κομψοτητα και τις χορογραφιες στα Αμερικανικα action movies, που εφτασε τα 171 εκ. δολαρια εισπραξεις μονο στις ΗΠΑ και που αποτελεσε τον πρωτο τιτλο DVD που εφτασε το 1.000.000 πωλησεις απο καταβολης του format, η τριλογια επιστρεφει και ηδη τα πρωτα συμπτωματα πανικου εχουν κανει την εμφανιση τους στο Internet κι απ’ οτι φαινεται οχι αδικα!

Αν σας εντυπωσιασε το Matrix των 412 ειδικων εφε (FX), των 65 εκατομμυριων δολαριων (κοστος παραγωγης), του “bullet time” (το εκπληκτικο FX οπου φαινεται πως η καμερα κανει μια πληρη περιστροφη 360ο γυρω απο ενα κεντρικο αντικειμενο, οπως στις σκηνες με τις σφαιρες) το οποιο στη συνεχεια αντεγραψαν διαφορες ταινιες (απ’ τη σκηνη μαχης στο Charlie`s Angels - Οι Αγγελοι του Τσαρλι μεχρι το Shrek και το Scary Movie), πολυ απλα δεν εχετε δει τιποτα ακομα! Γιατι αν το Matrix εκανε ταινιες οπως το θρυλικο Star Wars να μοιαζουν με… καρτουν, δεν μπορει να συγκριθει με τα Matrix Reloaded και Matrix Revolutions (βγαινουν στις αιθουσες το Μαιο και το Νοεμβρη του 2003 αντιστοιχα).

Σημειωστε: Οι δυο ταινιες περιεχουν πανω απο 2.500 FX αξιας 100 εκ. δολαριων (μερικα απ’ τα οποια πηραν περιπου 3 χρονια για να ολοκληρωθουν…), κοστισαν συνολικα πανω απο 300 εκατομμυρια δολαρια, ενω τη θεση της εταιριας Manix του πρωτου Matrix πηρε η πρωτοπορος Esc και 6 ακομα οικοι FX. Το αποτελεσμα, ηταν τεχνολογιες που αναπτυχθηκαν αποκλειστικα για το Matrix, που δεν εχουμε ξαναδει και που θα κανουν με τη σειρα τους το λεγομενο “bullet time” να μοιαζει με… δαχτυλομπογιες!

Ενδεικτικα, οπως στην ταινια δυσκολα ξεχωριζεις τον αληθινο κοσμο απο αυτον του Matrix (ισως μονο απ’ την ελαφρια αποχρωση μπλε και πρασινου αντιστοιχα), εδω ειναι αδυνατον να διακρινεις την πραγματικοτητα απ’ τα FX.
Σε μια σκηνη, ο Neo μαχεται με 100 Agent Smiths! Φυσικα, μονο ενας ειναι ο πραγματικος ηθοποιος, αλλα ουτε ο ιδιος δεν θα γνωριζει ποιος! Τα υπολοιπα 99 ψηφιακα ομοιωματα ειναι απλα τρισδιαστατα φωτορεαλιστικα αντιγραφα. Ειναι ομως τοσο τελεια… Τα μαλλια τους ανεμιζουν, τα προσωπα τους παραμορφωνονται, τα σωματα τους παραποιουνται και μαχονται. Η τεχνικη που χρησιμοποιηθηκε εδω, ειναι η εξης: χρησιμοποιωντας 5 ψηφιακες καμερες υψηλης αναλυσης, τοσο ισχυρες ωστε να πιανουν λεπτομερειες οπως οι ποροι του δερματος και οι διαφοροι αδενες, η ομαδα της εταιριας Esc κινηματογραφει τις κινησεις καποιου ηθοποιου. Αυτη η διαδικασια ονομαζεται «γενικη ληψη» (u-cap). Στη συνεχεια οι πληροφοριες απ’ τις καμερες εισαγονται σε εναν υπολογιστη οπου με τη βοηθεια ενος πολυπλοκου αλγοριθμου υπολογιζονται οι κινησεις του ηθοποιου απο καθε πιθανη οπτικη γωνια. Απ’ τη στιγμη που υπαρχει η βασικη κινηση, μπορει να χρησιμοποιηθει για να δημιουργησει ενα γεγονος, οπως η μαχη που προαναφεραμε η η σκηνη οπου ο Neo πετα με ταχυτητα 2000 μιλιων την ωρα πανω απ’ τη Μητροπολη (ικανοτητα που αποκτα προς το τελος του πρωτου Matrix για οσους δεν θυμουνται).

Το μεγαλειο του επερχομενου Reloaded, μπορει να γινει κατανοητο κι απ’ το γεγονος οτι μετα απο τις αποτυχημενες προσπαθειες των αδελφων Wachowski να βρουν την ιδανικη τοποθεσια για μια καταδιωξη σε αυτοκινητοδρομο, αποφασισαν να την κατασκευασουν! Δυο μιλια στην παροπλισμενη ναυτικη βαση της Alameda και 2,4 εκ. δολαρια ηταν αρκετα για την πραγματοποιηση των σχεδιων τους… Η συγκεκριμενη καταδιωξη, θα ειναι απ’ τις εντυπωσιακοτερες σκηνες της ταινιας.

Μετα απο 7 εβδομαδες παραλληλων γυρισματων στις ΗΠΑ και 270 ημερες μαραθωνιων γυρισματων στην Αυστραλια, τα Matrix Reloaded και Matrix Revolutions επρεπε καποια στιγμη να ολοκληρωθουν. Ομως, εκτος απο τον τιτλο της πιο εντυπωσιακης ταινιας ολων των εποχων, εμελλε να διεκδικησει κι εναν αλλο: αυτον της πιο… «καταραμενης» αφου στο εγχειρημα υπηρξαν ανυπερβλητες δυσκολιες που ανεβαλαν συνεχως την ολοκληρωση της. Περα απ’ τις τεραστιες αρχικες διαφωνιες για το ποια εταιρια θα αναλαμβανε τα εφε (η πιο συχνη απαντηση στις περα απο καθε φαντασια απαιτησεις των Wachowski ηταν “it can’t be done”) που ξεπεραστηκε με τη λυση της Esc, o Keanu Reeves εσπασε τον αστραγαλο του καθυστερωντας με αυτον τον τροπο τα γυρισματα. Και μετα η απολυτη καταστροφη: Η 22χρονη ποπ σταρ Aaliyah που ειχε ηδη γυρισει καποιες απ’ τις σκηνες στις οποιες θα συμμετειχε, σκοτωθηκε σε αεροπορικο δυστυχημα στις 25 Αυγουστου 2001 και ενα μηνα μετα την ιδια τυχη ειχε και η Oracle του πρωτου Matrix, η 64χρονη Gloria Foster που πεθανε απο διαβητη ενω ειχαν γυριστει οι περισσοτερες σκηνες, οχι ομως ολες… Οι σκηνες επρεπε να ξαναγυριστουν, ενω το κλιμα ειχε ηδη χαλασει. Οπως χαρακτηριστικα δηλωσε ο Laurence Fishburne (Morpheus), «χασαμε τη νεοτερη και τη γηραιοτερη. Τη νεοτητα και τη σοφια μας…». Και φυσικα καπου ενδιαμεσα συνεβησαν και τα γεγονοτα της 11ης Σεπτεμβριου που πηγαν τα παντα πισω, του Matrix μη εξαιρουμενου…

Οι δυσκολιες με τον ενα η τον αλλο τροπο ξεπεραστηκαν κι ετσι το Matrix Reloaded θα κανει επιτελους πρεμιερα στις αιθουσες της Αμερικης στις 15 Μαΐου 2003 (στις ελληνικες αιθουσες μια εβδομαδα μετα, στις 21 Μαΐου). Ταυτοχρονα, θα κυκλοφορησει στην αγορα το “Enter the Matrix” το πρωτο videogame με θεμα την ταινια. Επισης, τον Ιουνιο αναμενεται η κυκλοφορια του DVD με τιτλο “The Animatrix” που θα περιλαμβανει 9 animated μικρου μηκους ιστοριες και οι οποιες θα αποτελουν κομματια στο παζλ του μυθου της ταινιας. Το Νοεμβρη του 2003 τελος, θα προβληθει το τριτο και τελευταιο μερος, The Matrix Revolutions.
Αν παρολα αυτα δεν μπορειτε να περιμενετε τοσο πολυ, η Warner ανακοινωσε οτι θα προβληθει μια μικρου μηκους ταινια με το ονομα “Final Flight of Osiris” απ’ τους δημιουργους του Matrix μαζι με την πρεμιερα της ταινιας “Dreamcatcher” που ανοιγει στις αμερικανικες αιθουσες στις 21 Μαρτιου. Απ’ οτι ακουγεται, το “Final Flight of Osiris” ειναι μιξη CG-animation και Γιαπωνεζικου anime και θα ειναι καποιο ειδος εισαγωγης στο Matrix Reloaded. Αυτο φυσικα δεν γνωριζουμε αν ισχυει και για την Ελλαδα.

Υπαρχει ακομα κανεις που αμφιβαλλει οτι το 2003 ειναι η χρονια του Matrix;;

Στο Matrix Reloaded μαλιστα, θα εχουμε την ευκαιρια να γνωρισουμε τεσσερις τουλαχιστον καινουργιους ηρωες: τη Niobe (Jada Pinkett Smith), πρωην ερωμενη του Morpheus και νυν κυβερνητη του σκαφους, τη… ζουμερη Persephone (Monica Bellucci), ακαταμαχητο οπλο του συστηματος που θα προσπαθησει να σαγηνευσει το Neo, τους Twins (Adrian και Neil Rayment), μηχανες η καλυτερα ιους που περιπλανωνται στο Matrix και φυλανε τον Keymaker (στον οποιο θα αναφερθουμε στη συνεχεια), ενω φυσικα παραμενουν οι γνωστοι Neo (Keanu Reeves) που αποκτα πλεον υπερφυσικες δυναμεις, η Trinity (Carrie-Anne Moss) και ο Morpheus (Laurence Fishburne) που συνεχιζουν να βοηθουν οσο μπορουν στο εργο του Neo και φυσικα ο Agent Smith (Hugo Weaving) πιο σατανικος και δυνατος απο το πρωτο Matrix.

Στα της υποθεσης τωρα και παρα τη μυστικοπαθεια των δημιουργων, καταφεραμε να συλλεξουμε καποιες πληροφοριες: Στο Matrix Reloaded, οι μηχανες εχουν ανακαλυψει την τελευταια ανθρωπινη πολη που εχει μεινει ανεπαφη, τη Zion, η οποια ειναι κρυμμενη κοντα στον πυρηνα της γης. Θα επιδιωξουν λοιπον να ανοιξουν τουνελ και να στειλουν 250.000 αναγνωριστικες μηχανες για να την καταστρεψουν. Η μοναδικη ελπιδα για την ανθρωποτητα, ακουσει στο ονομα Keymaker, ενος μικροσκοπικου Ασιατη που ομως αποτελει το μοναδικο προσωπο που μπορει να εχει προσβαση σε ολες τις «πορτες» του Matrix. Ο Neo με τη βοηθεια των συντροφων του, θα επιχειρησει να τον φερει στον πραγματικο κοσμο για να μπορεσει να αποτρεψει τις μηχανες απ’ το καταστροφικο τους σχεδιο. Ο Keymaker ομως, φυλασσεται απο τους Twins οι οποιοι εχουν την ικανοτητα να εμφανιζονται κι εξαφανιζονται σαν φαντασματα! Ενδιαφερον ετσι;

Για το τελος, μονο μια προτροπη: Φανειτε δυνατοι κι ετοιμαστειτε να μπειτε στον κοσμο του Matrix ξανα!

Επισημο Site: www.whatisthematrix.com

Γιαννης Δηρακης


Η ταινια των αδερφων Wachowski μας μεταφερει σε εναν κοσμο οπου η πραγματικοτητα, οπως τη βιωνουν οι ανθρωποι ειναι εικονικη, ενω στην πραγματικοτητα αυτοι βρισκονται σε κατασταση ληθαργου, ενεργωντας ως πηγη ενεργειας για τις μηχανες, που εχουν κατορθωσει να νικησουν και να κυριαρχησουν επι του ανθρωπινου γενους. Υπαρχουν αρκετες αναφορες στην ελληνικη μυθολογια και στο γνωστο φιλοσοφικο ερωτημα "what if all that we live in is nothing but a dream within a dream?".

Το κατορθωμα της ταινιας στον τομεα των ειδικων εφφε, περα απο το γεγονος οτι κατορθωσε να υπερισχυσει στα βραβεια Οσκαρ του Star Wars Episode I : The Phantom Menace - Επεισοδιο Ι : Η αορατη Απειλη, ειναι οτι μεσα απο ενα περιπλοκο συστημα συστοιχειων με κινηματογραφικες καμερες και αντιστοιχα πολυπλοκο μονταζ, οτι καταφερνει να επιβραδυνει την κινηση σε στιγμες ιδιαιτερης δρασης και μας δινει ταυτοχρονα οπτικη επαφη με τα γεγονοτα απο διαφορες οπτικες γωνιες, συμπληρωνοντας πολλες φορες κυκλο 180 μοιρων. Η ταινια απεσπασε ολα τα Οσκαρ για τα οποια προταθηκε (μονταζ, ηχου, ειδικων ηχητικων εφφε και οπτικων εφφε), ενω αναμενονται και 2 ! συνεχειες της μεσα στο 2000.

Χατζηαθανασιου Πανος


 
The Matrix (1999) - kprncs - Δευ 04 Μαρ 2019 - 10:22
ΣΧΟΛΙΟ του ΚΓΠ στο [http://www.cine.gr/film.asp?id=553&page=4]
The Matrix (1999)
ΠΛΟΚΗ: Η ανθρωπότητα έχει καταστραφεί και κάποιες μηχανές έχουν αναλάβει να δημιουργήσουν έναν εικονικό, ψηφιακό κόσμο (ΜΑΤΡΙΧ) στον οποίο ζει η ανθρωπότητα. Ο τεχνητός αυτός κόσμος προστατεύεται από επιθετικές τακτικές λογισμικού αλλά και πολεμικών μηχανών (sentinels), που προσπαθούν να διαφυλάξουν την εικονική τάξη. Οι μηχανές "καλλιεργούν" ανθρώπους και οι πεθαμένοι γίνονται τροφή για τους ζωντανούς (που θυμίζει υποκλοπή της ιδέας του περίφημου "Soylent Green" (1973) με τον C. Heston)
Υπάρχουν όμως και αυτοί που επιθυμούν να ξαναγυρίσουν στον "πραγματικό" κόσμο, όπως ήταν παλιά, και πολεμούν με αναρχικές και καταδρομικές μεθόδους το Matrix. Με αρχηγό τον Μορφέα (Lawrence Fishburne) η οργάνωση επιλέγει τον Εκλεκτό Νίο (Keanu Reeves) για να καταστρέψει την δομή του matrix. 
Το σύστημα όμως καιροφυλακτεί και αντεπιτίθεται, με βοήθεια, είτε από μηχανικούς κοριούς που ταξιδεύουν στο..στομάχι, είτε από πράκτορες με μαύρα γυαλιά, ή την διαχρονική ανθρώπινη...προδοσία από τους κουρασμένους...
ΚΡιΤΙΚΉ: Βλέποντας το έργο μετά από 30 χρόνια, αντιλαμβάνομαι πόσο δεν μπόρεσε να διακρατήσει το μήνυμα του και να γίνει ένας παγκόσμιος φάρος επιστημονικής φαντασίας: Κόσμος μέσα στον κόσμο, πολεμικές τέχνες και εφέ επί εφέ μέχρις ανοησίας και καρτουνίστικη βία του στιλ "μία-σφαίρα-σκοτώνει-δεκαπέντε"....
Το έργο είχε γίνει δεκτό με διθυράμβους, αλλά στην πορεία, κατά την γνώμη μου, ξεφούσκωσε, γιατί η κινηματογραφική κοινότητα δημιούργησε έργα μεγάλης πνοής, όπως το Blade Runner (1982), με παρόμοιο μήνυμα, που όμως άντεξε διαχρονικά, λόγω της ρεαλιστικότητας του...
Τέλος πάντων, εγώ την βρίσκω υπερβολική, κάτι αντίστοιχο των γουέστερν-σπαγγέτι... [ΚώσταςΚΓΠ1/3/2019](7/10)
 
The Matrix (1999) - kprncs - Δευ 04 Μαρ 2019 - 09:21
Το επεξεργάστηκε ο/η kprncs συνολικά 3 φορές
 
The Matrix - ioanna_tdbofs - Κυρ 07 Μαϊ 2017 - 22:34
 
The Matrix - dinnn - Δευ 03 Μαρ 2014 - 14:41
Προσωπικό μήνυμα (Σε σύνδεση)
Απάντηση #153 στις: σήμερα στις 14:13
Απάντηση με παράθεσηΠαράθεση ΑλλαγήΤροποποίηση ΔιαγραφήΔιαγραφή

The Matrix trilogy



A prison for your mind ...στην "αυγη" της Εποχης του Διαδικτυου η generation -X- του 21ου αιωνα βρηκε στο Μatrix , το "ευαγγελιο" της new age αισθητικης και ιδεολογιας, σε ενα τρομακτικα ευρηματικο ,ανανεωτικο και καινοτομο blockbuster με "φθηνο" φιλοσοφικο περιτυλιγμα(αμπελοφιλοσοφιας λενε καποιοι ειδικα στα 2 επομενα μερη)  αλλα με σπουδαια κινηματογραφικη εικονογραφια και γλωσσα απο του Αδελφους Watchowfski

..και οπως ολες οι προηγουμενες εποποιιες επιστημονικης φαντασιας το Matrix δανειστηκε και ανανεωσε δυναμικα προβληματικες ,θεματα,αισθητικη (δεν υπαρχει παρθενογενεση στην Τεχνη) καθως επισης και διασταυρωσεις κινηματογραφικων ειδων οπως απο τις ταινιες Πολεμικων τεχνων του Ασιατικου σινεμα, στοιχεια του Γουεστερν,εντονα χαρακτηριστικα απο την Μanga Anime ιαπωνικη φιλμογραφια, αλλα φυσικα Μυθολογικα/Ιτορικα δανεια(Αλικη στην Χωρα των Θαυματων,Μεροβιγγειοι,Προφητης κτλ) απο την παγκοσμια γνωση ,φιλοσοφια και θρησκεια....δημιουργωντας ενα Νεο δικο του Συμπαν με φοβερες καινοτομιες και ιδεες που μετεστρεψαν το Σινεμα ξανα στην Επιστημονικη Φαντασια...

η κυρια δυναμη της πρωτης ταινιας ειναι το συγκλονιστικα ανατρεπτικο σεναριο και η δυναμη της εικονας με εκπληκτικα εφε,φωτογραφια, γενικοτερη καλιτεχνικη διευθυνση,καθως και η καθηλωτικη και μυστηριακη ατμοσφαιρα του φιλμ..εντονα πραγματα που σου μενουν...σαν την σκηνη υπαρξιακης  Αφυπνησης απο την "σκλαβια" του τεχνολογικου δυναστη...με τις συνεπακολουθες αλληγορικες αναφορες στην ιδια την Κοινωνια και γενικοτερη Ζωη...



Η ολη δυναμη αυτη εκφυλιστηκε στις συνεχειες Reloaded και Revolutions παροτι παρεμειναν εμπορικα υπερκερδοφορες και υπαρχει σκεψη για επαναφορα με μια νεα Τριλογια...

 
Βλέπετε τα πρώτα 4 σχόλια. Πατήστε εδώ για να εμφανιστούν όλα.

Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος. Συνδεθείτε ή κάντε εγγραφή για να σχολιάσετε.