Μετρια ταινια..Εχει στιγμες για πολυ γελιο, κανει ομως "κοιλια" για μεγαλα διαστηματα. Ειδικα το love story μεταξυ Arthur & Trilian ειναι η χειροτερη και πιο ξενερωτη προσθηκη (εντελως ασχετη με το βιβλιο, εκτος κλιματος & υφους οσων εγραψε ο Ανταμς)..
Οσοι θελουν το πραγματικο "Γυριστε το γαλαξια..." ας παρουν το βιβλιο (η μαλλον τα βιβλια) απο τις εκδοσεις Παρα Πεντε. Καλος ο κινηματογραφος αλλα ειναι στιγμες που το γραπτο δεν πιανεται :)
Ε και λιγο διαβασμα δεν βλαπτει που και που..!

mixalis

Ως φανατικος και των 5 βιβλιων της σειρας "Γυριστε..." καθως και γενικα του μεγιστου Douglas Adams, ηταν αδυνατο να μη δω την ταινια, πραγμα που εκανα τελικα χτες το βραδυ.
Θα εβαζα *** ως βαθμολογια αν και η ταινια κατα την ταπεινη μου αποψη αξιζει το πολυ για **, και ο λογος για αυτο το τριαρι ειναι πως ηξερα οτι το να γινει το "Hitchiker" ταινια ηταν εκ των πραγματων ενα απο τα πιο δυσκολα εγχειρηματα στην ιστορια του κινηματογραφου (παντα κατα τη ταπεινη μου αποψη).
Η προσπαθεια ωστοσο ειναι αξιοπρεπεστατη, διασκεδαστικη και σε καποια σημεια πιανει το πνευμα του Douglas, ειδικα στην αποδοση του μανιοκαταθλιπτικου ρομποτ Μαρβιν αλλα και στα πολυ ομορφα καρτουνακια – αφηγηση, που περιγραφουν και λυνουν ολες τις αποριες που μπορει να εχει καποιος για ο,τιδηποτε στο συμπαν μεσω του «γαλαξιακου οδηγου» για ωτοστοπατζιδες. Πολλοι διαλογοι εχουν παραμεινει ιδιοι με το βιβλιο κατι που επισης ειναι θετικο, ενω πολυ ομορφη ειναι η εισαγωγη της ταινιας με τον αποχαιρετισμο των δελφινιων καθως και η περιηγηση του Σαλτιμπαρφαστ και του Άρθουρ στη Γη 2.
Γελιο παρα πολυ δεν βγαζει αν και υπαρχουν σημεια που προσωπικα λυθηκα λογω του σουρεαλ χαρακτηρα τους, αλλα στα σιγουρα δεν θυμιζει και τοσο πολυ οσο λενε μερικοι Μοντι Παιθον. Περισσοτερο θυμιζει μια ταινια διασκεδασης της Ντισνευ (οπως ειναι κιολας αλλωστε) με εντονα στοιχεια Βρετανικου χιουμορ, για αυτο σε ολους εμας τους φαν θα μεινει ο «καημος» οτι η ταινια δεν εγινε απο τον Τερι Γκιλιαμ που στα χερια του θα αγγιζε πιθανοτατα το αριστουργημα.
Κατα τα αλλα υπαρχουν αρκετες κοιλιες και η αποδοση του σεναριου με ολα τα στοιχεια που δεν υπαρχουν στο βιβλιο οπως ο ρολος του Μαλκοβιτς, η απαγωγη της Τριλιαν απο τους Βογκονς και γενικα η εντονη παρουσια αυτων, προσωπικα δεν μου αρεσανε και μαλλον με κουρασανε. Επισης θα ηθελα περισσοτερη σκηνοθετικη και χρονικη εμφαση στην απαντηση του κομπιουτερ «Βαθια Σκεψη» για τη Ζωη, το Συμπαν και τα Παντα, το γνωστο…42, γιατι αποτελει ενα απο τα κλου του βιβλιου και ενα συνεχες βασικοτατο σημειο αναφορας σε ολα τα υπολοιπα βιβλια της σειρας.
Γενικα η ταινια αφηνει σε εμας τους φανς την αισθηση οτι εγινε γιατι «επρεπε επιτελους καποτε να γινει» (πανω απο 20 χρονια κρατησε αυτο το σηριαλ, μεχρι και ο Σπιλμπεργκ ειχε ακουστει καποτε για σκηνοθετης!) για αυτο και δεν παρεξηγω καθολου που «χασανε τη μπαλα» οσοι την ειδαν χωρις να γνωριζουν τα βιβλια. Ερχομενος στη θεση τους, θα παρακολουθουσα μια ιστορια διασκεδαστικη μεν, αρκετα μπερδεμενη δε, που ισως να μην βγαζει καν νοημα, και αυτο γιατι στα βιβλια του Douglas δεν παιζει τοσο ρολο η πλοκη, οσο τα μηνυματα, οι αληθειες και τα πιστευω που περναει ο συγγραφεας για τη ζωη με το μοναδικο του τροπο, πραγμα που στο film δεν αποδιδεται τουλαχιστον οσο θα επρεπε.
Για αυτο προσωπικα θα συνιστουσα σε ολους να διαβασουν τα βιβλια που πραγματικα εχουν απιστευτο και ευφυεστατο τροπο γραφης, βγαζουν παρα πολυ γελιο (ειδικα αμα σου αρεσει το σουρεαλιστικο χιουμορ) και πανω απ’ ολα σε συγκινουν γιατι δεν υπαρχει περιπτωση καπου εκει, μεσα στην υπεροχα χαοτικη αναπτυξη τους, να μην συναντησεις τον εαυτο σου και ενα σωρο αληθειες που σε απασχολουν.
Μετα δειτε τη ταινια σε dvd, ετσι απλα για να οπτικοποιησετε ορισμενα σημεια και να αποδωσετε και ενα φορο τιμης στον μεγαλο Douglas, που δεν προλαβε να δει το ονειρο της κινηματογραφικης μεταφορας να γινετε πραγματικοτητα…
Τελος θα ηθελα να ελπιζω αν και το θεωρω ελαχιστα πιθανο, καποιος τολμηρος παραγωγος να δωσει στον Τερι Γκιλιαμ την ευκαιρια να κανει καποια στιγμη το «Ρεστοραν Στο Τελος Του Συμπαντος» (το δευτερο και για πολλους καλυτερο βιβλιο της σειρας) ταινια για να αποζημιωθουμε με το καλυτερο τροπο ολοι οι φανς του «Γυριστε…».

Πέτρος