• ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ...

  • Αριθμός ταινιών: 22315
  • Αριθμός συν/τών: 759967
  • Πρόγραμμα 300 Κινηματογράφων και 18 τηλεοπτικών σταθμών
Ταινίες - Κριτική από το Cine.gr


The Painted Veil (2006)

- Μεταφρασμένος Τίτλος:
Βαμμένο Πέπλο

Εποχής | 125' | Απαραίτητη γονική συναίνεση
Πρεμιέρα στην Ελλάδα: Πεμ 12 Απρ 2007
Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD: 18/10/2007
Διανομή: Village Films
Χρώμα: Έγχρωμο
Ήχος: Dolby Digital
Γλώσσα: Αγγλικά - Μανδαρινικά - Γαλλικά
Δημοτικότητα: 0.04 %
Αξιολόγηση: 7.60/107.60/107.60/107.60/107.60/107.60/107.60/107.60/10   (7.60/10)
Aντιφατικότητα ψήφων: Χαμηλή (Συμφωνία ψήφων > 75%)




- Υπότιτλος:

Καμιά φορά, το μεγαλύτερο ταξίδι είναι η απόσταση ανάμεσα σε δύο ανθρώπους.

- Gallery:



 

- Κριτική από το Cine.gr:


Τετάρτη 11 Απριλίου 2007

Out Of China - Στα μέσα της δεκαετίας του 20, η Κίτι, μια φιλελεύθερων αρχών Λονδρέζα, γόνος αριστοκρατικής οικογένειας της πόλης, παντρεύεται σχεδόν υποχρεωτικά, για να μην προκαλέσει τον κοινωνικό σχολιασμό, τον βακτηριολόγο Ουόλτερ Φέιν. Ο ιδιαίτερος τρόπος εργασίας του, σε συνδυασμό με το μακρινό τους ταξίδι στην Σαγκάη, θα θέσει σε απομόνωση την γεμάτη ζωντάνια νεαρή γυναίκα, που θα αναζητήσει απάγκιο στην αγκαλιά του διπλωμάτη Τσάρλι Τάουνσεντ. Όταν ο σύζυγος της πληροφορηθεί την παράνομη σχέση τους, προκειμένου να την εκδικηθεί, θα την υποχρεώσει να ταξιδέψει μαζί του στην Κινέζικη ενδοχώρα, σε ένα απομονωμένο χωριό, που μαστίζεται από την χολέρα, όπου προσφέρθηκε εθελοντικά να προσφέρει τις υπηρεσίες του ως γιατρός.

Λίγο πριν τον Μάο... - Ακολουθώντας πιστά τον τρόπο κινηματογράφησης που πιστά ακολούθησε το δημιουργικό δίδυμο Merchant και Ivory, αναπλάθοντας στην οθόνη εικόνες της εποχής των πρώτων χρόνων του περασμένου αιώνα, ο Νεουρκέζος με την αυστραλιανή εκπαίδευση John Curran, μεταφέρει το θέμα του διάσημου συγγράμματος του Somerset Maugham, με την διαχρονική αξία, όπως το εξέδωσε στα 1925. Μια ιστορία πλημμυρισμένη από πόνο, πόθο, έρωτα, προσδοκίες και φιλοδοξίες, που έχει σαν φόντο πολιτικές και κοινωνικές εξελίξεις που λαμβάνουν χώρα σε δύο εντελώς διαφορετικά πεδία. Αρχικά στην κάτω από την αυστηρή μοναρχική καθοδήγηση του Γεωργίου του 5ου Βρετανία, αλλά κυρίως στην προεπαναστατική Κίνα, που βρίσκεται κάτω από το καθεστώς ραγδαίων πολιτικών εξελίξεων.

Μαθητής ξεπερνά τον δάσκαλο - Μια μικρή ανάγνωση της ελκυστικής υπόθεσης, είναι πιθανό να φέρει στον νου, το σχεδόν παρόμοιας θεματικής περσινό The White Countess (του Ivory), που απέτυχε παταγωδώς να αποδώσει την ψυχή της επικείμενης ανατροπής στην αχανή χώρα, του ενός εκατομμυρίου ψυχών. Στεκούμενο κυρίως στην πρωτεύουσα της εποχής εκείνης Σαγκάη και μελετώντας τις αντιδράσεις της αστικής τάξης της Κίνας, σε αντίθεση με το Painted Veil, που μεταφέρει το μεγαλύτερο κομμάτι της δράσης του, στην επαρχία, εκεί που όσο και αν δεν φαίνεται ριζώνουν οι πυρήνες που θα οδηγήσουν στην αλλαγή του πολιτεύματος. Μια ζώνη γης, που οι κάτοικοι της στερούνται ακόμη και τα απολύτως απαραίτητα, πίνοντας δηλητήριο, αντί για νερό, με συνέπεια να σωριάζονται νεκροί κτυπημένοι από την κατάρα της αρρώστιας.

Ονειρικές καρτ ποστάλ - Σε αυτό το περιβάλλον, που κινείται κάτω από την επίβλεψη των αγγλο-γάλλων προστατών, έρχεται να δώσει τα δικά του φώτα, εθελοντικά ένας ερευνητής, προπομπός των γιατρών δίχως σύνορα, που μέρα με την ημέρα θα κάνει αυτοσκοπό του να υγιάνει τους άτυχους ασθενείς και να δημιουργήσει τις ικανές συνθήκες υγιεινής ώστε να απομακρυνθεί μια για πάντα ο τρόμος της χολέρας. Το δραματικό στοιχείο έχει να κάνει με τον λόγο που ώθησε, τον βακτηριολόγο στην απόφαση του αυτή, που δεν είναι άλλος από την συζυγική απιστία της γυναίκας που λάτρεψε όσο τίποτα άλλο. Και που αρχικά δεν φαινόταν ικανός να της προσφέρει τις συγκινήσεις που εκείνη θα επιθυμούσε. Οι ανατροπές – στο φροντισμένο από τον σεναριογράφο του Philadelphia, Ron Nyswaner, θέμα – του ψυχικού κόσμου των ηρώων, συμβαδίζουν άρρηκτα με την αλλαγή στο πολιτικό σκηνικό της Κίνας. Που διατηρεί όμως ακόμη και σήμερα αναλλοίωτο παραμυθένιο φόντο, στο πλάι του Μπλε ποταμού, όπως το αποτυπώνει σε κάδρο η ονειρική φωτογραφία του Stuart Dryburgh.

Masterclass ερμηνείας - Με καστ που του περισσεύει το ταλέντο για να αναδείξει τους χαρακτήρες που αναλαμβάνει να φέρει εις πέρας, το Painted Veil, ισορροπεί με ευκολία ανάμεσα στο κοινωνικό και το ρομαντικό του ύφος. Συμπληρώνοντας με θεατρικό στιλ, ο ένας πρωταγωνιστής τον άλλο, η (εδώ μελαχρινή) Αυστραλέζα Naomi Watts, ως μοιραία γυναίκα – σε πορεία παράλληλη με της Garbo στο ομότιτλο του 34Α - διαθέτοντας τον αέρα της εποχής από την περιπέτεια του King Kong και ο σημαντικότερος αμερικάνος ηθοποιός κάτω από τα σαράντα, Edward Norton, συνθέτουν ένα σπαρακτικό ζευγάρι, που οδηγεί την κούρσα σε μοναδικές κορυφώσεις. Καταφέρνοντας συνάμα να μην σκεπάσουν με το θάμπος του ρετρό ρομάντζου τους, την εξέλιξη μιας χώρας – της Κίνας εν προκειμένω – προς την παγκόσμια καταξίωση, μέσα σε ελάχιστες δεκαετίες από την ώρα που οι κούληδες, κουβαλούσαν ακόμη στις πλάτες τους δυτικοφερμένους πατρόνους και τα αμέτρητα ορφανά στριμώχνονταν στις παράγκες της ιεραποστολής.

Βαθμολογία: 6.5/10 Stars6.5/10 Stars6.5/10 Stars6.5/10 Stars6.5/10 Stars6.5/10 Stars6.5/10 Stars (6.5/10)

Γιώργος Ζερβόπουλος




Δευτέρα 16 Μαρτίου 2009

Σίγουρα λόγω του ότι η ταινία είναι μεταφορά του ομώνυμου μυθιστορήματος του Somerset Maugham, όπως και με κάθε άλλη μεταφορά βιβλίου στη μεγάλη οθόνη άλλωστε, δεν θα έπρεπε να τρέφω πολλές ελπίδες ότι θα δω κανένα αριστούργημα. Όμως αυτή τη φορά επηρεασμένη λίγο απ`τα τρέιλερ, απ`την εκπληκτική μουσική (εδώ να σημειώσω ότι η μουσική που ακουγόταν στα προδιαφημιστικά ήταν από τον "Τελευταίο Σαμουράι" κι εννοείται ότι δεν ακούστηκε καθόλη τη διάρκεια της ταινίας) και τους εξαιρετικούς πρωταγωνιστές οι οποίοι είναι κι οι παραγωγοί της ταινίας περίμενα κάτι παραπάνω. Εντάξει, δεν απογοητεύτηκα κι όλας αλλά σίγουρα το αποτέλεσμα θα μπορούσε να ήταν καλύτερο αν κάποιες στιγμές του έργου δεν κυλούσαν τόσο αργά κι η ατμόσφαιρά τους ήταν λιγότερο "βαριά".

Μια ιστορία αγάπης κι όχι τόσο κοινωνική αν και θα μπορούσε και σ`αυτό το μέρος να δοθεί μεγαλύτερη έμφαση από το μεγάλα κενά σιωπής. Για την ακρίβεια οι ήρωες δεν ξαναζωντανεύουν τη σχέση τους, αφού στην πραγματικότητα αυτή δεν υπήρχε ποτέ παρά τα αισθήματα του Walter για την Kitty. Περνώντας απ`όλα τα στάδια του εγωισμού, εκείνος συνειδητοποιεί πως η αγάπη του γι`αυτήν είναι πάνω απ` αυτούς κι εκείνη καταλαβαίνει ότι δεν είναι όλα τόσο ωραιοποιημένα όσο ήθελε να πιστεύει κι αρχίζει να βλέπει στον άντρα της τους λόγους που θα έπρεπε να τον είχε αγαπήσει απ`την αρχή κι όχι να αναλώνεται σε ψεύτικους έρωτες. Όμως, όπως πάντα, ο χρόνος είναι ο χειρότερος εχθρός, περνάει και μπορεί να σαρώσει τα πάντα χάνοντας κάθε ευκαιρία. Αυτό που έχουμε δεν το εκτιμάμε κι όταν το εκτιμήσουμε είναι πλέον αργά για να το χαρούμε γιατί το χάνουμε. Όμως πάντα, αφήνει κάτι καλό στο τέλος, έστω απλά για να θυμόμαστε ότι μέσα από τις στάχτες γεννιέται ο φοίνικας.

Πολύ όμορφα πλάνα, με ονειρικά τοπία που σε ταξιδεύουν κι εκπληκτική φωτογραφία που στιγμές-στιγμές σε κάνει να ξεχνάς για λίγο όλα τα μειονεκτήματα που μπορούσες να βρεις στην ταινία. Το μοντάζ μελετημένο και προσεγμένο στην κάθε λεπτομέρεια. Έμφαση όχι μόνο σε τοπία, αλλά και σε πρόσωπα ή καταστάσεις, που θύμιζαν κάτι από καλογυρισμένο ντοκιμαντέρ του BBC και επέτρεπαν στον θεατή να δει λίγο παραπέρα, ακόμα και να προβληματιστεί.

Μουσική επένδυση φανταστική που πήγαινε το νου σου μερικές δεκαετίες πίσω... Ίσως σε κάποιο παλιό μπαρ του Παρισιού υπό το φως των κεριών. Άλλες φορές επιβλητική, άλλες πάλι τρυφερή κι αισθαντική που έκανε κάθε ίνα του κορμιού σου να ανατριχιάζει. Εξακολουθώ πάντως να είμαι δυσσαρεστημένη που η μουσική από τον "Τελευταίο Σαμουράι" που ακουγόταν στα trailer δεν ακούστηκε καθόλου καθ`όλη τη διάρκεια της ταινίας.

Δυνατές ερμηνείες από τη Naomi Watts και τον Edward Norton -αν μη τι άλλο είναι δύο απ`τα μεγαλύτερα ταλέντα αυτή τη στιγμή στο Χόλυγουντ- που η συμμετοχή τους είναι ένα βασικό ατού της ταινίας και τη βοηθούν στο να μη ναυαγήσει. Ερμηνευτική δεινότητα γεμάτη ένταση, χωρίς να μετατρέπονται οι ηθοποιοί σε καρικατούρες προσώπων που δεν είναι, οδηγώντας αυτοί τα συναισθήματα των ηρώων εκεί που πρέπει κι όχι αυτά εκείνους. Ειδικά η Watts (και τα υπέροχα μάτια της) δίνει ρεσιτάλ.

Το μεγάλο μειονέκτημα για μένα ήταν όπως προανέφερα ότι κάποιες στιγμές το έργο ήταν λίγο πιο "βαρύ" απ`όσο έπρεπε. Επιπλέον δόθηκε μεγάλη έμφαση στην πρώτη μιάμιση ώρα -ίσως και κάτι παραπάνω- με αποτέλεσμα να έχω την αίσθηση ότι το τελευταίο 20λεπτο ξεπετάχτηκε, δεν έλαβε της απαραίτητης προσοχής κι από κει που η πλοκή ήταν αργή, ξαφνικά άρχισε ένας αγώνας δρόμου ο οποίος σου στερούσε κάθε δυνατότητα να νιώσεις τα συναισθήματα που θα μπορούσες, καθώς δεν προλάβαινες να τα συνειδητοποιήσεις και να επεξεργαστείς. Εμένα προσωπικά μου στέρησε το δικαίωμα να νιώσω τη λύτρωση που περίμενα σ`όλη τη διάρκεια του έργου... Αλλά τελοσπάντων!

Η ουσία είναι μία! Το εργάκι σε γενικές γραμμές ήταν κάτι πάνω απ`το μέτριο. Αξιοπρεπές ρομάντζο εποχής, αλλά παρ`όλα ταύτα συγκρατημένο κι ιδιαίτερα προβλέψιμο. Αυτό σημαίνει ότι είναι μία τανία την οποία μπορείς να δεις άνετα στο σινεμά με καλή διάθεση, καλή παρέα και ποπ-κορν, αλλά κι εξίσου άνετα μπορείς να κάνεις υπομονή και να τη δεις σπίτι σου όταν βγει σε DVD. Προσοχή! Μακριά άντρες (κυρίως) και λοιποί φαν ταινιών με πιστολίδια και δράση, γιατί στην καλύτερη θα βγείτε απ`την αίθουσα στα μισά του έργου να πάτε για κανένα ποτό στο μπαρ του σινεμά (όπως έκανε ένα μέλος της παρέας μου το Σάββατο) και θα κλαίτε τα 8,00€ (τουλάχιστον) που θα έχετε πετάξει τζάμπα. Στην χειρότερη... θα αυτοκτονήσετε κι είναι κρίμα. Γι`αυτό κι εγώ προειδοποιώ κι ενημερώνω προς πάσα κατεύθυνση, έτσι ώτσε να έχω τη συνείδησή μου καθαρή! Πάντως σε όποιον την παρακολουθήσει, καλή διασκέδαση κι ας προσπαθήσει να δει πίσω απ`τα μάτια των πρωταγωνιστών τι θέλουν πραγματικά να μας πουν. Ας προσπαθήσουμε να συνειδητοιποιήσουμε και να καταλάβουμε τους λόγους που οι ανθρώπινες σχέσεις βρίσκονται σε τέλμα και ν`ανακαλύψουμε πως μπορούμε να τις σώσουμε, και μαζί με αυτές κι εμάς.

Βαθμολογία: 6.5/10 Stars6.5/10 Stars6.5/10 Stars6.5/10 Stars6.5/10 Stars6.5/10 Stars6,5/10 Stars (6.5/10)

Γιώτα Παπαδημακοπούλου


 
<Χωρίς Τίτλο> - achrist - Παρ 27 Ιουν 2014 - 01:09
ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΤΑΙΝΙΑ ΕΠΟΧΗΣ ΜΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΕΣ ΕΡΜΗΝΙΕΣ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΠΛΟΚΗ  ΝΟΗΜΑ ΣΥΓΚΗΝΙΣΗ
ΑΞΙΖΕΙ ΠΟΛΥ 
 
Legacy - bride - Unverified - Πεμ 29 Μαρ 2007 - 14:04
kai mono pou paizei o norton kanei authn thn tainia aristourghma. akoma kai auto to ksepluma thn watts anexomai dhladh. norton you rule. xoxoxo
bride
 
Legacy - Κατερίνα Μ. - Unverified - Τρί 17 Απρ 2007 - 10:48
Απο τις καλες ταινιες αυτου του ειδους που ειδαμε φετος. Ατμοσφαιρικη και ηθικοπλαστικη.
Αν σας αρεσε το The notebook μην χασετε αυτη την ταινια…
Η μουσικη του Desplat σε συνδυασμο με τις παραμυθενιες εικονες και την τοσο προσεγμενη φωτογραφια της ταινιας σε ταξιδευει….
Δυο μεγαλοι ηθοποιοι στηριζουν και με το παραπανω τους δυο χαρακτηρες, κερδιζουν την συμπαθεια του θεατη καθως παρακολουθει την εξελιξη της σχεσης τους σε μια δυσκολη εποχη… Μερικες φορες το μεγαλυτερο ταξιδι ειναι το διανυσμα της αποστασης μεταξυ δυο ανθρωπων…


Κατερίνα Μ.
 
Legacy - pavlos z. - Unverified - Κυρ 29 Απρ 2007 - 01:34
dinei pali resta o norton kai poly kalh h tainia kyriws to prwto miso! 7+/10.
pavlos z.
 
Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος. Συνδεθείτε ή κάντε εγγραφή για να σχολιάσετε.