• ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ...

  • Αριθμός ταινιών: 22307
  • Αριθμός συν/τών: 759912
  • Πρόγραμμα 300 Κινηματογράφων και 18 τηλεοπτικών σταθμών
Ταινίες - Κριτική από το Cine.gr


Shutter (2008)

- Μεταφρασμένος Τίτλος:
Στιγμιότυπα Θανάτου

Τρόμου | 85' | Απαραίτητη γονική συναίνεση
Πρεμιέρα στην Ελλάδα: Πεμ 29 Μαϊ 2008
Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD: 25/08/2008
Ημερομηνία κυκλοφορίας BluRay: 7/10/2008
Διανομή: Odeon
Χρώμα: Έγχρωμο
Ήχος: DTS (Digital Theater Sound)
Γλώσσα: Αγγλικά
Δημοτικότητα: 0.31 %
Αξιολόγηση: 4.50/104.50/104.50/104.50/104.50/10   (4.50/10)
Aντιφατικότητα ψήφων: Υψηλή (Συμφωνία ψήφων μεταξύ 15 και 50%)




- Υπότιτλος:

Οι πιο τρομακτικές φωτογραφίες είναι οι αληθινές.

 

- Κριτική από το Cine.gr:


Πέμπτη 8 Μαΐου 2008

Φωτογράφε τράβα μια φωτογραφία...

Τι είναι: Αμερικανικό ριμέικ του ταϊλανδέζικου Shutter, του καλύτερου ίσως ασιατικού horror movie των τελευταίων ετών. Επίσης και παράδειγμα προς αποφυγή για επίδοξους διασκευαστές επιτυχημένων ξενόγλωσσων φιλμ στην αγγλική.

Τι δουλεύει καλά σε τούτο το ριμέικ?: Τίποτα!. Η ατμόσφαιρα τείνει να αγγίξει το ναδίρ, τα πρασινομπλε φίλτρα του πρωτότυπου που προσέδιδαν στυλ εδώ λάμπουν δια της απουσίας τους, οι ερμηνευτές στην πλειονότητα τους και με κορυφαίο του χορού τον Joshua Jackson φαλτσάρουν άσχημα, ενώ ο γραφιάς πρέπει να έγραφε το σενάριο παράλληλα με κάποιο άλλο κείμενο, καθώς στις περισσότερες σκηνές οι διάλογοι μυρίζουν ξεπέτα από χιλιόμετρα. Αφήστε που στην προσπάθεια να καλυφθεί και το παραμικρό ερωτηματικό στο μυαλό του θεατή η ταινία γίνεται υπερ το δέον επεξηγηματική, το μυστήριο δεν είναι πια και τόσο...μυστήριο και τελικά το αποτέλεσμα βγαίνει πιο ‘εξωπραγματικό’ από το πρωτότυπο!

Μη διαβάσετε αυτή την παράγραφο αν δεν έχετε δει την ταινία : Στο original το πρωταγωνιστικό ζεύγος χτυπούσε ένα κορίτσι στο δρόμο και στη συνέχεια έφευγε εγκαταλείποντάς το. Ο θεατής λοιπόν σχημάτιζε την εντύπωση πως το φάντασμα τους καταδιώκει για να πάρει εκδίκηση για αυτό το άκαρδο hit and run και μέχρι τα μισά της διαδρομής δεν υποψιαζόταν το παραμικρό αναφορικά με τη σχέση του φωτογράφου με το ‘θύμα’. Εδώ εξαρχής φαίνεται ότι η κοπέλα ήταν ήδη νεκρή κι έτσι το εύστοχο και παραπλανητικό αυτό τέχνασμα παέι στράφι. Επίσης εκεί ο γυναικείος ρόλος είχε μικρότερο φιλμικό χρόνο σε σχέση με τον αντρικό. Εδώ συμβαίνει το αντίθετο και δυστυχώς με την ‘ύποπτη’ αυτή περιθωριοποίηση του πρωταγωνιστή καθώς και με τις υπερβολικά πολλές νύξεις για την ενοχή του, η όλη υπόθεση γίνεται ‘τι κάνει νιάου νιάου στα κεραμίδια’ και σας διαβεβαιώ πως δεν είναι κροκόδειλος...

Μια γενική παρατήρηση για τα ριμέικ ασιατικών horror : Άποψή μου είναι βέβαια, αλλά θεωρώ ότι κατά τη μεταφορά τους στο Αμέρικα τα ασιατικά βομπίρκα υφίστανται σημαντική φύρα σε θερμίδες τρομάρας... Κάθε πράγμα στον χώρο του! Φαντάζομαι πως αν έβαζαν τον Christopher Lee να κυνηγά να δαγκώσει κινεζούλες στο Πεκίνο, το κοινό των 60s δε θα έβρεχε δα και τα παντελόνια του... Τι? Είμαι ρατσιστής? Ε! λοιπόν όσον αφορά τα βομπίρκα ναι, είμαι!!!

Η ετυμηγορία : Οι κερατάδες κατόρθωσαν να μετατρέψουν ένα ανατριχιαστικό και αρκετά έξυπνο κατασκευαστικά φιλμ, σε ένα δημιούργημα που δεν προξενεί το παραμικρό εκτός από ανία και δεν διαθέτει υποψία φρεσκάδας, υπόνοια δημιουργικής διάθεσης και τελικά - θα το πω κι ας ακουστώ κακός- ρανίδα ταλέντου! Αναζητήστε με κάποιον τρόπο το original(σε καταστήματα που διαθέτουν ΝτουΒουΝτου άλλης περιοχής ή με παραγγελία μέσω ιντερνετ) γιατί τούτο εδώ το remake είναι εμφανώς out of focus!

Βαθμολογία: 1/10 Stars (1/10)

( 0 για όσους έχουν δει το πρωτότυπο, 2 για τους υπόλοιπους, ως εκ τούτου λαμβάνει το μέσο όρο)

Γιάννης Βασιλείου


 
<Χωρίς Τίτλο> - GBIT - Τρί 24 Ιαν 2012 - 06:45
ΤΙ Μ****ΙΑ ΗΤΑΝ ΑΥΤΗ! ΓΙΑ ΓΕΛΙΑ!  ...0/10
 
<Χωρίς Τίτλο> - panosk - Πεμ 07 Απρ 2011 - 03:14
γιατι δεν υπαρχει πουθενα στο site η ασιατικη ταινία που είναι σαφώς ανώτερη;
 
Legacy - Φάνης - Unverified - Σάβ 31 Μαϊ 2008 - 15:29
Δεν ειναι και τοσο κακη. Βλεπεται αρκετα ευχαριστα. Για το πρωτοτυπο φιλμ δεν εχω γνωμη, γιατι δεν το εχω δει και δεν ξερω κατα ποσο επηρεαζει την θεαση του συγκεκριμενου ριμεικ.
Φάνης
 
Legacy - Unverified - Κυρ 13 Ιουλ 2008 - 11:25
ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΡΕ ΜΑΚΑΚΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ,ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΑΣ ΜΕ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΒΓΑΖΕΙΣ ΟΛΟ ΤΟ ΚΟΜΠΛΕΞ ΣΟΥ ΕΔΩ?ΕΝΤΑΞΕΙ Η ΤΑΙΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΚΑΝΕΝΑ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΜΗΜΑ(ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΩΣΤΕ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ ΚΑΜΙΑ),ΑΛΛΑ ΒΛΕΠΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΧΑΡΙΣΤΑ,ΚΑΙ ΠΡΟΤΙΜΩ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΑΡΑ ΜΙΑ ΣΤΑ ΤΣΙΝ ΤΣΑΝ.ΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΔΕΚΤΗ ΤΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΕΣ ΧΑΖΟΜΑΡΕΣ ΣΑΝ TA DATE MOVIE,BORAT,SUPER HERO MOVIE TI EINAI?
ΣΟΥ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΠΑΣ ΝΑ ΜΑΜΗΘΕΙΣ ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
 
Βλέπετε τα πρώτα 4 σχόλια. Πατήστε εδώ για να εμφανιστούν όλα.

Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος. Συνδεθείτε ή κάντε εγγραφή για να σχολιάσετε.