• ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ...

  • Αριθμός ταινιών: 22307
  • Αριθμός συν/τών: 759912
  • Πρόγραμμα 300 Κινηματογράφων και 18 τηλεοπτικών σταθμών
Ταινίες - Γενικές Πληροφορίες


The Emperor`s New Groove (2000)

- Μεταφρασμένος Τίτλος:
Ο Αυτοκράτορας Εχει Κέφια

Κινούμενα Σχέδια | 78' | Κατάλληλο για όλες τις ηλικίες
Πρεμιέρα στην Ελλάδα: Παρ 30 Μαρ 2001
Ημερομηνία κυκλοφορίας DVD: 21/11/2001
Διανομή: Village Films
Χρώμα: Έγχρωμο
Ήχος: DTS (Digital Theater Sound)
Γλώσσα: Αγγλικά
Δημοτικότητα: 0.04 %
Αξιολόγηση: 7.39/107.39/107.39/107.39/107.39/107.39/107.39/107.39/10   (7.39/10)
Aντιφατικότητα ψήφων: Χαμηλή (Συμφωνία ψήφων > 75%)




- Υπότιτλος:

Πρόκειται για... ΕΜΕΝΑ.

 

- Συντελεστές :

David SpadeΗθοποιός ....αυτοκράτορας Kuzco (φωνή) 

John GoodmanΗθοποιός ....Pacha (φωνή) 

Eartha KittΗθοποιός ....Yzma (φωνή) 

Patrick WarburtonΗθοποιός ....Kronk (φωνή) 

Wendie MalickΗθοποιός ....Chicha (φωνή) 

Mark DindalΣκηνοθετης   

David ReynoldsΣεναριογράφος   

Roger AllersΣεναριογράφος   

Don HallΣεναριογράφος   

Mark DindalΣεναριογράφος   

Stephen J. AndersonΣεναριογράφος   

John NortonΣεναριογράφος   

Chris Williams (II)Σεναριογράφος   

Matthew JacobsΣεναριογράφος   



 
Legacy - orestes - Unverified - Παρ 23 Φεβ 2007 - 23:10
Η πιο αστεια ταινια κινουμενων σχεδιων που εχει γυριστει ποτε. Και ισως η μοναδικη περιπτωση αξιολογης μεταγλωττισης, καλυτερης ακομα και της αυθεντικης (!!!) χαρη στην εξαιρετικη μεταφραση που δεν αδικει καθολου την ταινια, αντιθετα της προσφερει ποντους. Την παρασταση κλεβει η Χρυσουλα Διαβατη με τη φωνη της Ίσμα, αυτη η χροια που ολοι ξερουμε και αγαπαμε. Σχετικα με τα σκηνικα, μην περιμενετε καμια λογικη, ειναι ξεκαρδιστικα. Με εξαιρετικους χαρακτηρες και χιουμορ.
8/10 (για την ελληνικη της μεταφραση που αξιζει πολυ περισσοτερο απο το αυθεντικο).
orestes
 
Legacy - Essieem - Unverified - Σάβ 22 Μαρ 2008 - 03:01
thanks much, brother
Essieem
 
Legacy - Eleanorzk - Unverified - Σάβ 05 Απρ 2008 - 21:47
Great text., man
Eleanorzk
 
Αυτή τη στιγμή δεν είστε συνδεδεμένος. Συνδεθείτε ή κάντε εγγραφή για να σχολιάσετε.